-
1 agent provocateur
-
2 agent provocateur
agent provocateuragent provokatér -
3 agent provocateur
agent provocateur -
4 agent provocateur
-
5 agent provocateur
Французско-русский универсальный словарь > agent provocateur
-
6 agent
agent [aʒɑ̃]1. masculine noun• agent de la circulation ≈ traffic policeman• pardon monsieur l'agent excuse me, officerb. ( = représentant) agentc. (en grammaire, science) agent2. compounds* * *aʒɑ̃nom masculin1) ( de l'État) Administration officer, official; Politique agentagent secret/double — secret/double agent
2) Commerce agent3) ( employé) employee4) Chimie, Linguistique agent•Phrasal Verbs:* * *aʒɑ̃, ɑ̃t agent, -e1. nm/f ou nmf1) (agent de police) police officer2) (= espion) agent3) [acteur] agent4) [sportif] manager5) ADMINISTRATION official, officer2. nm1) (= élément, facteur, substance) agent* * *1 ( de l'État) Admin officer, official; Pol agent; agent du gouvernement government official; agent secret/double secret/double agent;3 ( employé) Admin, Entr employee; agent qualifié/non qualifié skilled/unskilled employee; agents contractuels/temporaires contract/temporary staff; agents de santé health workers;agent d'ambiance customer assistant; agent accompagnateur person who helps the elderly and the disabled on public transport; agent artistique Théât theatrical agent; agent d'assurances insurance broker; ( vendeur) insurance salesman; agent de bureau office worker, clerk; agent de change stockbroker; agent de la circulation traffic policeman; agent de classement filing clerk; agent commercial sales representative; agent comptable Admin accountant; agent consulaire consular agent; agent de dissuasion deterrent; agent en douane customs officer; agent économique economic agent; agent hospitalier nursing auxiliary GB, nurse's aide US; agent immobilier estate agent GB, real-estate agent US; agent intelligent Ordinat intelligent agent; agent de liaison liaison officer; agent de maîtrise supervisor; agent maritime shipping agent; agent de police policeman; agent provocateur agent provocateur; agent de publicité advertising agent; agent de recouvrement ( de dette) debt collector; ( d'impôt) tax collector; agent de renseignements intelligence agent; agent technique technician; agent de transmission messenger, dispatch rider; agent de vie quotidienne handyman/handywoman; agent de voyage travel agent.[aʒɑ̃] nom masculinagent de conduite [d'un train] train driver2. [policier]s'il vous plaît, monsieur l'agent excuse me, officeragent atmosphérique/économique atmospheric/economic factor -
7 provocateur
provocateur, -trice [pʀɔvɔkatœʀ, tʀis]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- trice pʀɔvɔkatœʀ, tʀis adjectif provocative
2.
nom masculin, féminin agitator* * *pʀɔvɔkatœʀ, tʀis (-trice)1. adj1) provocative2)2. nm/f* * *provocateur, - triceA adj provocative.B nm,f agitator, agent provocateur sout.( féminin provocatrice) [prɔvɔkatɶr, tris] adjectif[discours, propagande] inflammatory[argument, propos] provocative————————, provocatrice [prɔvɔkatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
8 agent
agent [aazĵã]〈m.〉1 agent ⇒ beambte, ambtenaar2 agens ⇒ kracht, werkzaam bestanddeel♦voorbeelden:agent d'affaires • zaakwaarnemeragent de change • makelaar in effectenagent de la force publique • handhaver van de openbare veiligheidagent de liaison • verbindingsofficieragent de maîtrise • voorman, opzichteragent de police • politieagentagent administratif, public • ambtenaaragent commercial • vertegenwoordigeragent comptable • boekhouderagent provocateur • (betaalde) opruieragent (secret) • geheim agent, spionagent chimique • chemische stofagent pathogène • ziekteverwekker————————agent (secret)geheim agent, spionm1) (politie)agent, beambte2) agens, werkend middel, factor -
9 agent
m1) агент; сотрудник; представитель; уполномоченный представитель•- agent administratifagent de douane, agent des douanes, agent douanier — таможенный чиновник [инспектор], таможенник
- agent de l'Administration
- agent d'affaires
- agent assermenté
- agent d'assurance
- agent d'autorité
- agent de brevets
- agent centralisé
- agent de change
- agent de la circulation
- agent commercial
- agent comptable
- agent consulaire
- agent contractuel
- agent contractuel de droit public
- agent sous contrat
- agent des contributions
- agent convoyeur
- agent dépendant
- agent diplomatique
- agent de direction
- agent de l'Etat
- agent étatique
- agent étranger
- agent d'exécution
- agent d'expédition
- agent de la force publique
- agent des forces armées
- agent de fret aérien
- agent général d'assurance
- agent du Gouvernement
- agent immobilier
- agent des impôts
- agent indépendant
- agent judiciaire du Trésor
- agent maritime
- agent monté
- agent négociateur
- agent nocif
- agent notificateur
- agent officieux
- agent placeur
- agent de police
- agent de police judiciaire
- agent de police municipale
- agent politique
- agent à poste fixe
- agent de poursuites
- agent poursuivant
- agent de probation
- agent provocateur
- agent public
- agent public non fonctionnaire
- agent de renseignement
- agent secret
- agent du service des brevets
- agent du service général
- agent statutaire de droit public
- agent de sûreté
- agent de surveillance
- agent technique des eaux et forêts
- agent titulaire
- agent de transport
- agent en uniforme
- agent de vente
- agent verbalisateur -
10 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
11 provocateur
1. adj ( fém - provocatrice)1) вызывающий, подстрекающийprovocateur à... — подстрекающий к...2) провокаторский, провокационныйagent provocateur см. provocateur 2.2. m (f - provocatrice) -
12 provocateur
pʀɔvɔkatœʀmadj herausforderndprovocateurprovocateur , -trice [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis]I Adjectifprovokatorisch; Beispiel: agent provocateur Provokateur masculinII Substantif masculin, fémininAufwiegler(in) masculin(féminin) -
13 agent
m1. фа́ктор; де́йствующая си́ла (force);l'agent moteur — дви́жущая си́ла
2. (substance) вещество́, аге́нт; сре́дство;un agent anesthésique — анестези́рующее <обезбо́ливающее> сре́дство; un agent chimique [— хими́ческий] реакти́в <аге́нт>; un agent coagulant — коагуля́тор, коагуля́нтagent + adj. se traduit aussi par un nom d'agent:
3. gram.:complément d'agent — дополне́ние пасси́вного глаго́ла
4. (homme charge d'une fonction) аге́нт; уполномо́ченный ◄-ого►, представи́тель (représentant); техни́ческий рабо́тник (travaux auxiliaires);agent commercial — торго́вый аге́нт; agent comptable — бухга́лтер; счетово́д (subalterne); agent diplomatique — сотру́дник посо́льства, диплома́тический представи́тель; agent double — аге́нт-двойни́к; agent immobilier — аге́нт по торго́вле недви́жимым иму́ществом; agent maritime — судово́й ма́клер; agent matrimonial — бра́чный аге́нт; agent provocateur — провока́тор; agent secret — та́йный аге́нт, шпио́н; agent véreux — тёмный деле́ц, ↑моше́нник; agent voyer — доро́жный ма́стерagent + adj. se traduit aussi par un seul mot:
║ (avec un nom):agent d'affaires — торго́вый аге́нт, представи́тель фи́рмы; посре́дник (intermédiare); agent d'assurances — страхово́й аге́нт; agent de change [— биржево́й] ма́клер; камби́ст spéc.; agent des douanes — рабо́тник <слу́жащий> тамо́жни, тамо́женник; agent de l'Etat — чино́вник, госуда́рственный слу́жащий; agent d'exécution — уполномо́ченный, исполни́тель; agent de la force publique RF — жанда́рм; agent [de police] — полице́йский; agent de liaison — связно́й; agent de renseignement [— та́йный] разве́дчик, аге́нт разве́дки; agent de la sûreté RF — аге́нт сыскно́й поли́ции; agent de transmission — связно́й, посы́льный; agent du Trésor RF — фина́нсовый аге́нт, казначе́йagent de l'administration — чино́вник;
-
14 provocateur
-tricen.adj.1. g‘alamis, ig‘vogar; fitnachi; vasvasaga soluvchi2. provokator; agent provocateur provokator agent. -
15 provocateur
-RICE adj. вызыва́ющий, подстрека́тельский, провоци́рующий;un agent provocateur — провока́торun geste (un regard) provocateur — вызыва́ющий жест (взгляд);
■ m, f провока́тор m seult.; подстрека́тель, -ница -
16 provocateur
provocateur [provvokkaatur],provocatrice [provvokkaatries]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 uitdager, -daagster ⇒ ophitser, opruier→ agent1. m (f - provocatrice)uitdager/-daagster, ophitser2. = provocatrice; provocateur/-euseadjuitdagend, uitlokkend
См. также в других словарях:
Agent\ provocateur — Agent Provocateur … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Agent\ provocateur — Agent Provocateur … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Agent provocateur — Agent pro|vo|ca|teur auch: Agent Pro|vo|ca|teur 〈[aʒã: prɔvokatø:r] m.; , s s〉 = Lockspitzel [frz., „Unruhestifter“ (in fremdem Auftrag)] * * * Agent Pro|vo|ca|teur, Agent pro|vo|ca|teur [a ʒã: provoka tø:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Agent Provocateur — Agent pro|vo|ca|teur auch: Agent Pro|vo|ca|teur 〈[aʒã: prɔvokatø:r] m.; , s s〉 = Lockspitzel [frz., „Unruhestifter“ (in fremdem Auftrag)] * * * Agent Pro|vo|ca|teur, Agent pro|vo|ca|teur [a ʒã: provoka tø:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Agent Provocateur — (альбом) пятый альбом хард рок группы Foreigner, выпущенный в 1984 м году. Agent Provocateur (группа) английская рок группа. Agent Provocateur (одежда) английский бренд в области нижнего белья … Википедия
Agent provocateur — / Agent provocateur: (Groß und Kleinschreibung) In mehrteiligen, getrennt geschriebenen fremdsprachigen Substantiven richtet sich die Groß und Kleinschreibung nach der Wortart des zweiten Bestandteils. Kann der zweite Teil einer solchen Fügung… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Agent Provocateur — Agent Pro|vo|ca|teur, auch Agent pro|vo|ca|teur [a ʒã: provoka tø:ɐ̯] der; , s s [a ʒã: provoka tø:ɐ̯] <aus gleichbed. fr. agent provocateur, eigtl. »herausfordernder, provozierender Agent«> Agent (2), der verdächtige Personen zu… … Das große Fremdwörterbuch
agent provocateur — ► NOUN (pl. agents provocateurs pronunc. same) ▪ a person employed to induce suspected offenders to commit criminal acts and thus be convicted. ORIGIN French, provocative agent … English terms dictionary
agent provocateur — [ȧ zhän′ prō̂ vō̂ kȧ tër′] n. pl. agents provocateurs [ȧ zhän′ prō̂ vō̂ kȧ tër′] [Fr] 1. a person hired to join a labor union, political party, etc. in order to incite its members to actions that will make them or their organization liable to … English World dictionary
agent provocateur — I index catalyst II index conspirer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agent provocateur — [n] instigator agitator, goad, incendiary, rabble rouser, troublemaker; concept 412 … New thesaurus